Cellular and nuclear uptake of [125I]tri-iodothyronine (T3) and [125I]triiodothyroacetic acid (Triac) were compared in cardiomyocytes of 2-3 day old rats, and the effect of thyroid hormone analogs on cellular T(3) uptake was measured. Cells (5-10 x 10(5) per well) were cultured in DMEM-M199 with 5% horse serum and 5% FCS. Incubations were performed for from 15 min to 24 h at 37 degrees C in the same medium, 0.5% BSA and [125I]T3 (100 pM), or [125I]Triac (240 pM). Expressed as % dose, T(3) uptake was five times Triac uptake, but expressed as fmol/pM free hormone, Triac uptake was at least 30% (P<0.001) greater than T3 uptake, whereas the relative nuclear binding of the two tracers was comparable. The 15 min uptake of [125I]T3 was competitively inhibited by 10 microM unlabeled T3 (45-52%; P<0.001) or 3,3'- diiodothyronine (T2) (52%; P<0.001), and to a smaller extent by thyroxine (T(4)) (27%; 0.05